We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Home / 家 (Hi​​​-​​​Res 24bit48kHz)

from Vital Stream / 水路 (Hi​​​-​​​Res 24bit48kHz) by Tomoko SHIMASAKI / 島崎智子

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥280 JPY  or more

     

about

When I faced my childhood hardships, this song was the result.

lyrics

Home     

Nobody can comprehend my sorrow no matter how I describe it.
I can't hide it, so I carry it with me.

She was pitiful and helpless.
I thought I have to do what I can to help her.

Wanting to be spoiled. Not forgiving. Doing your best. Not admitting.
Muzzling. Being mad. I was dancing to forget.

Being a good child until becoming grow-up.
Be aware, someone. Swallow. Quick!

Hurry, hurry up! That's enough already.
Wearing a calm expression, I was crazy too without realising it.

La la la, la la la...

Nobody can comprehend my sorrow no matter how I describe it.
I can't hide it, so I carry it with me.


家  Ie

誰にも わかって もらえない 哀しみ
どこにも 隠せない このまま 持って行こう

彼女は 無力で 可哀想だった
私が 何とか してあげなきゃ って 思う

甘えたい 許さない 頑張れ 認めない
口止め 狂ってる 踊っていた 忘れようとして

良い子に してれば 大人に なるまで
誰か 気付いて 呑み込め さあ 早く

急いで 急いで いい加減にして
平気な 顔して 狂っていた いつから 私も

ララララ・・・

誰にも わかって もらえない 哀しみ
どこにも 隠さない このまま 持って行こう

credits

from Vital Stream / 水路 (Hi​​​-​​​Res 24bit48kHz), released January 19, 2016
words and music by Tomoko SHIMASAKI
vocal.piano by Tomoko SHIMASAKI

license

all rights reserved

tags

If you like TomokoSHIMASAKI (Miracle Records), you may also like: